• Áñ°Üã±â Ãß°¡
  • 2026.04.08(¼ö) 16:48
[À强] À强±º, 2ÀÏ ¡®²ÞŰ¿ò µå¸² ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¡¯ Á¤±â¿¬ÁÖȸ °¡Á® |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]À强±ºÀÌ Áö³­ 2ÀÏ À强¹®È­¿¹¼úȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¡®²ÞŰ¿ò µå¸² ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¡¯ Á¤±â¿¬ÁÖȸ°¡ ¿­·È´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø ¿¬ÁÖȸ´Â ±¤º¹ 80ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇØ ¡®À屺 È«¹üµµ¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ À½¾Ç±Ø Çü½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.¡¦

[¿µ±¤] ¿µ±¤±º 2026³âµµ ÁÖ¿ä¾÷¹«°èȹ º¸°íȸ,¡®Åä·Ð°ú ¼ÒÅëÀÇ À塯À¸·Î ¿­·Á |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]¿µ±¤±ºÀº Áö³­ 3ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£ ±ºÃ» 3Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­¡®2026³âµµ ÁÖ¿ä¾÷¹«°èȹ º¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø º¸°íȸ´Â 2025³â ÃßÁø¼º°ú¸¦ Á¡°ËÇϰí 2026³â ¾÷¹«°èȹ°ú ¿ªÁ¡ ½ÃÃ¥À» ±¸Ã¼È­Çϱ⡦

[¹«¾È] ¹«¾È±º, ¡®Ä¡Ä«ÇªÄ«! ¾î¸°ÀÌ! ±¸°­±³½Ç¡¯ ¿î¿µ |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² ±èÆÇ±¹ ±âÀÚ]Àü³² ¹«¾È±ºÀº Áö¿ª ¾Æµ¿ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ±¸°­°ü¸® ½À°ü Çü¼ºÀ» À§ÇØ 2025³â¡®Ä¡Ä«ÇªÄ«! ¾î¸°ÀÌ! ±¸°­±³½Ç¡¯À» ¿î¿µÇß´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº °ü³» ¾î¸°ÀÌÁý 19°³¼Ò 356¸íÀÇ ¿ø¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, ¡ã±¸°­º¸°Ç±³À°¡¦

[À强] À强±º, ¡®11¿ùÀÇ À强 ¿ª»ç Àι°¡¯ Ãß´ã ±è¿ì±Þ ¼±»ý ¼±Á¤ |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]À强±ºÀÌ ¡®11¿ùÀÇ À强 ¿ª»ç Àι°¡¯·Î Á¶¼± Áß±â ÇÐÀÚ Ãß´ã ±è¿ì±Þ(1574~1643) ¼±»ýÀ» ¼±Á¤Çß´Ù. Ãß´ã ¼±»ýÀº Ȳ·æ¸é Ȳ·æ¸¶À» Ãâ½ÅÀ¸·Î, û³â ½ÃÀýÀÌ´ø 1597³â Á¤À¯Àç¶õ ´ç½Ã Á¶¼±À» ħ·«ÇØ ¹é¼ºµéÀ» ±«·ÓÈ÷¡¦

[Àü³²] Àü¶ó³²µµÀÇȸ ÃÖµ¿ÀÍÀÇ¿ø, ¡°¹«±âÁúºñ·á ¿¹»ê °ø¹é¡¦³ó¹Î¿¡°Ô Àü°¡Çؼ­´Â ¾È µÅ¡± |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü¶ó³²µµÀÇȸ ³ó¼ö»êÀ§¿øÈ¸ ÃÖµ¿ÀÍ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤ºñ·Ê)Àº 11¿ù 4ÀÏ Á¦395ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ 2025³â ³óÃà»ê½Äǰ±¹ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ¡°¹«±âÁúºñ·á °¡°Ýº¸Á¶»ç¾÷ÀÇ ¿¹»ê °ø¹é ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇϸç, Àü¶ó³²µµ°¡ ¼±¡¦

[Àü³²] Àü¶ó³²µµÀÇȸ Á¤Ã¶ ÀÇ¿ø, ¡°ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ë»ç ÇùÀÇ ¡®±ô±ôÀÌ¡¯¡¦ ü°èÀû °ü¸® ÇÊ¿äÇØ¡± |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² °í±Ô¼® ±âÀÚ]Àü¶ó³²µµÀÇȸ Á¤Ã¶ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç¤ýÀ强1)Àº Áö³­ 11¿ù 3ÀÏ ¿­¸° Àü¶ó³²µµ±³À°Ã» ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿Á¶ÇÕ°úÀÇ ÇùÀÇ °úÁ¤ÀÌ Ã¼°èÀûÀ¸·Î °ü¸®µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¸ç ³ë»ç ¼ÒÅë ½Ã½ºÅÛ °³¼±À» Ã˱¸Çß´Ù.¡¦

[³ªÁÖ] SGI¼­¿ïº¸Áõ, ³ªÁֽà ¾Æµ¿º¹Áö½Ã¼³¿¡ ¼º±Ý 500¸¸ ¿ø ±âŹ |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]SGI¼­¿ïº¸Áõ ±¤ÁÖÈ£³²º»ºÎ°¡ ³ªÁÖ Áö¿ª ¾Æµ¿µéÀÇ ÇູÇÑ ¼ºÀåÀ» µ½±â À§ÇÑ µû¶æÇÑ ³ª´®À» À̾°í ÀÖ´Ù. ³ªÁֽô SGI¼­¿ïº¸Áõ ±¤ÁÖÈ£³²º»ºÎ(º»ºÎÀå Á¶Áö¿µ)°¡ ¾Æµ¿º¹Áö½Ã¼³ ¡®¹é¹Î¿ø¡¯¿¡ ¼º±Ý 500¸¸ ¿øÀ» ±â¡¦

[³ªÁÖ] ¡®ÀΰøÅÂ¾ç ¿¬±¸½Ã¼³ ³ªÁÖ À¯Ä¡¡¯, ³ªÁÖ ½Ã¹ÎÀÌ ³ª¼¹´Ù |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]¡®ÀΰøÅ¾硯À¸·Î ºÒ¸®´Â ¹«ÇÑ Ã»Á¤ ÇÙÀ¶ÇÕ¿¡³ÊÁö ¿¬±¸½Ã¼³ÀÇ ³ªÁÖ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ¡®ÀΰøÅÂ¾ç ¿¬±¸½Ã¼³ À¯Ä¡ ³ªÁֽùÎÃßÁøÀ§¿øÈ¸¡¯°¡ 4ÀÏ º»°Ý Ãâ¹üÇß´Ù. Àü¶ó³²µµ ³ªÁֽô À̳¯ ¿ÀÈÄ 2½Ã ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­¡¦

[±¤»ê±¸] ±èÅÂ¿Ï ±¤»ê±¸ÀÇ¿ø, ¼ö¿Ï´ëÁÖÇÇ¿À·¹6´ÜÁö·ÎºÎÅÍ °¨»çÆÐ ¼ö»ó |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ] ±èÅÂ¿Ï ±¤»ê±¸ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼ö¿Ïµ¿¡¤Çϳ²µ¿¡¤ÀӰ)ÀÌ Áö³­ 1ÀÏ ¼ö¿Ï´ëÁÖÇÇ¿À·¹6´ÜÁö ÀÔÁÖÀÚ´ëǥȸÀǷκÎÅÍ °¨»çÆÐ¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. À̹ø °¨»çÆÐ´Â ±èÅÂ¿Ï ÀÇ¿øÀÌ ¼ö¿Ï´ëÁÖÇÇ¿À·¹6´ÜÁöÀÇ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±°ú ¡¦

[±¤ÁÖ] ¹Ú¹ÌÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇ¿ø, ¡°±¤ÁÖ, ±âÃÊ»ýȰ¼ö±ÞÀÚ 3³â ¿¬¼Ó Áõ°¡¡¦ º¹Áö »ç°¢Áö´ë Á¡°Ë ½Ã±Þ¡± |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇ ±¹¹Î±âÃÊ»ýȰº¸Àå ¼ö±ÞÀÚ°¡ ÃÖ±Ù 3³â°£ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹Ú¹ÌÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤µ¿±¸2)Àº 4ÀÏ º¹Áö°Ç°­±¹À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ¡°±¤ÁÖ°¡ Àü±¹ Æò±Õº¸´Ù ³ô¡¦

[±¤ÁÖ] ±è³ªÀ± ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇ¿ø ±¤Áֽñ³À°Ã», ¾ÈÀüÀÎÁõÁ¦ ÃßÁø ¹ÌÈíÀÎÁõ ±âÇÑ 1°³¿ù ³²Áþ, ÀÎÁõ·ü 51% |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã±³À°Ã»ÀÌ ÃßÁø ÁßÀÎ ±³À°½Ã¼³ ¾ÈÀüÀÎÁõÁ¦¿¡¼­ Àüü Çб³ 443°³±³ Áß Àý¹Ý ¼öÁØÀÎ 226°³±³(51%)¸¸ ÀÎÁõÀ» ¿Ï·áÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ ±è³ªÀ± ÀÇ¿øÀº 21ÀÏ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇȸ Á¦338ȸ Á¦2Â÷ Á¤¡¦

[±¤ÁÖ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇȸ ±¤ÁÖ ¼Ò»ó°øÀÎ 89% ¡°°ñ¸ñ»ó±Ç Áö¿ø °­È­Çؾߡ± |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]±¤ÁÖÁö¿ª ¼Ò»ó°øÀεéÀº Áö¿ª °æ±â ħü¿¡ µû¸¥ À§±â°¨À» °­ÇÏ°Ô Ã¼°¨Çϸç, °ñ¸ñ»ó±Ç Áö¿ø È®´ë¿Í Á¤Ã¥ °³¼±À» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ »ê¾÷°Ç¼³À§¿øÈ¸´Â ¿©·ÐÁ¶»ç±â°ü ¢ßÆúÀλçÀÌÆ®¿¡ ÀÇ¡¦

[±¤¾ç] ±¤¾ç°æÀÚû, Á¦33ȸ Àü±¹°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª ûÀåÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² ÀÓ¼º¿Ï ±âÀÚ]±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»Àº 11¿ù 4ÀÏ ¼øÃµ¸¸ ¿¡ÄÚÃÌ »ýŰü¿¡¼­ ¡®Á¦33ȸ Àü±¹°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª ûÀåÇùÀÇȸ¡¯¸¦ ÁÖ°üÇØ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ȸÀÇ¿¡´Â Àü±¹ 9°³ °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»Àå°ú »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª¡¦

[±¤ÁÖ] ±âºÎÀÚ¡¤ºÀ»çÀÚ¡¤¸ð¹ü³³¼¼ÀÚ¡¦ÂøÇÑ ½Ã¹Î¿¡ ¿¹¿ì ºÎÁ·ÇÑ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]±¤Áֽð¡ ±âºÎÀÚ¡¤ºÀ»çÀÚ¡¤¸ð¹ü³³¼¼ÀÚ µî À̸¥¹Ù ¡®ÂøÇÑ ½Ã¹Î¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¿ì¿¡ »ç½Ç»ó ¼ÕÀ» ³õ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ äÀºÁö ÀÇ¿øÀº 4ÀÏ ¿­¸° ÀÚÄ¡ÇàÁ¤±¹ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ¡°±¤Áֽø¦ À§ÇØ ¡¦

[±¤ÁÖ] Á¤´ÙÀº ÀÇ¿ø, ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ÁßÁõÀå¾ÖÀÎ »ý»êǰ ¿ì¼±±¸¸Å ¼ö³â° ¡®¿Ü¸é¡¯ |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇ ÁßÁõÀå¾ÖÀλý»êǰ ¿ì¼±±¸¸ÅÀ²ÀÌ ÃÖ±Ù 5³â°£ Æò±Õ 0.6%¿¡ ±×Ä£ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇȸ ȯ°æº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ Á¤´ÙÀº ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤ºÏ±¸2) Àº 11¿ù 4ÀÏ ¿­¸° º¹Áö°Ç°­±¹ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¡¦

[±¤ÁÖ] ¼­¿ë±Ô ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇ¿ø, Àå¾ÖÀÎ ÆíÀǽü³ 'Çü½ÄÀû ½ÇÅÂÁ¶»ç¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ½ÇÁúÀû °³¼± ÇàÁ¤À¸·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß' |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇȸ ¼­¿ë±Ô ÀÇ¿ø(ȯ°æº¹ÁöÀ§¿ø, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç)Àº 4ÀÏ ¿­¸° 2025³âµµ º¹Áö°Ç°­±¹ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ Àå¾ÖÀÎ ÆíÀǽü³ ¼³Ä¡ ¹× °ü¸® ½ÇŸ¦ ÁöÀûÇÏ¸ç ¡°5³â ÁÖ±âÀÇ Çü½ÄÀû Àü¼öÁ¶»ç¿¡ ±×Ä¡Áö ¸»°í, ½Ç¡¦

[¿µ±¤] ¿µ±¤±ºÀÇȸ, Á¦31ȸ ÀÇ¿ø°£´ãȸ ¿­°í ±âº»¼Òµæ¡¤µµ½Ã°èȹ µî Çö¾È Á¡°Ë |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]¿µ±¤±ºÀÇȸ´Â 11¿ù 4ÀÏ ÀÇ¿ø°£´ãȸ½Ç¿¡¼­ Á¦31ȸ ÀÇ¿ø°£´ãȸ¸¦ ¿­°í, ±ºÁ¤ ÁÖ¿ä Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¸¦ ûÃëÇϸç Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô ³íÀÇÇß´Ù. À̳¯ °£´ãȸ¿¡¼­´Â ÁýÇàºÎ·ÎºÎÅÍ ¡ã¿µ±¤±º ±âº»¼Òµæ Áö¿ø¿¡ °ü¡¦

[±¤ÁÖ] ¼­¿ë±Ô ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇ¿ø, '¿µ¶ô°ø¿ø Âø¿À¾ÈÄ¡, ¿À°³Àå »ç°í´Â °ü¸®¡¤°¨µ¶ ºØ±«ÀÇ °á°ú... º¹ÁöÇàÁ¤ ±âº» ´Ù½Ã ¼¼¿ö¾ß' |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇȸ ¼­¿ë±Ô ÀÇ¿ø(ȯ°æº¹ÁöÀ§¿ø, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç)Àº 4ÀÏ ¿­¸° 2025³âµµ º¹Áö°Ç°­±¹ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­, ±¤ÁÖ ¿µ¶ô°ø¿ø¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÀÚ¿¬Àå Âø¿À ¾ÈÄ¡ ¹× ŸÀÎ ºÐ¹¦ ¿À°³Àå »ç°í¸¦ °­·ÂÈ÷ ÁúŸÇÏ¸ç ¡°À̴¡¦

[±¤ÁÖ] ±¤ÁÖ¹®È­Àç´Ü, 11¿ùÀÇ ¸ñ¿äÄܼ­Æ® °³ÃÖ |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]±¤ÁÖ¹®È­Àç´ÜÀº ¿À´Â 11¿ù 6Àϰú 20ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ Àú³á 7½Ã 30ºÐ, ºû°íÀ»¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º 5Ãþ ¼Ò°ø¿¬Àå¿¡¼­ 11¿ùÀÇ ¸ñ¿äÄܼ­Æ®¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¹«´ë´Â ¡ã17ȸÂ÷ ¡®¾ÆÆ®Ç÷¡´Ö¡¯ÀÇ 'Bebop Re-Invention ¡ª¡¦

[±¤¾ç] ±¤¾ç½ÃÀÇȸ ¿¬±¸´Üü, ¡°°ø°ø½Ã¼³¹° ÇöÀåÁ¡°Ë¡±½Ç½Ã |2025. 11.04

[¹Ìµð¾îÀü³² ÀÓ¼º¿Ï ±âÀÚ]±¤¾ç½ÃÀÇȸ °ø°ø½Ã¼³¹° È¿À²Àû °ü¸®¸¦ À§ÇÑ ¿¬±¸¸ðÀÓ(´ëÇ¥ÀÇ¿ø ±èº¸¶ó)Àº Áö³­ 11¿ù 4ÀÏ ±¤¾ç½Ã ÁÖ¿ä °ø°ø½Ã¼³ 5°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇöÀåÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº °ø°ø½Ã¼³¹°ÀÇ ¿î¿µ ÇöȲ°ú ¹®Á¦Á¡À» Á÷Á¢ È®¡¦

   781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
¹Ìµð¾îÀü³² ¹ßÇࡤµî·Ï 2007.02.16Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ-00191´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-954-4408 À̸ÞÀÏ : mediajn@mediajn.net
¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : Á¦°¥´ëÁ¾ /ÆíÁý±¹Àå : °í±Ô¼®/ û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈñÁØ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ½Ãû·Î50¹ø±æ 14, 912È£(Ä¡Æòµ¿, ¼ö¸²¿ÀÇǽºÅÚ)
< ¹Ìµð¾îÀü³² >À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.