• Áñ°Üã±â Ãß°¡
  • 2026.02.27(±Ý) 11:50
[Á¤Ä¡] Á¤ÁØÈ£ ¿¹ºñÈĺ¸ ¡°¼­¹æÃµÀ» º¹¿øÇØ ±¤ÁÖÀÇ Ã»°èõÀ¸·Î¡± |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ºÏ±¸ ±³Åë°ø¾à°ú ¹Î»ý°ø¾àÀ» ÀÕ´Þ¾Æ ¹ßÇ¥Çϸç Áö¿ª ¹Î½É »ç·ÎÀâ±â¿¡ ³ª¼± Á¤ÁØÈ£ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ºÏ±¸°© ±¹È¸ÀÇ¿ø ¿¹ºñÈ帰¡ ºÏ±¸ °æÁ¦Áöµµ¸¦ ¹Ù²Ü ´ë °ø¾àÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Á¤ ¿¹ºñÈĺ¸ÀÇ °æÁ¦°ø¾àÀº ¼­¹æÃµ¡¦

[±¤ÁÖ] ±¤³ëÀÌÇù, ³ëµ¿ÀÌ»çÁ¦ ¿ì¼ö ¿î¿µ±â°ü ¡®±¤ÁÖ±³Åë°ø»ç¡¯ ¿ì¼öÀÇ¿ø ¡®¹Ú¹ÌÁ¤ ÀÇ¿ø¡¯ ¼±Á¤ |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã°ø°ø±â°ü³ëµ¿ÀÌ»çÇùÀÇȸ°¡ ¡®2023³â ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³ëµ¿ÀÌ»çÁ¦ ¿ì¼ö¿î¿µ±â°ü¡¯À¸·Î ±¤ÁÖ±³Åë°ø»ç¸¦, ¡®³ëµ¿ÀÌ»çÁ¦ Çù·Â ¿ì¼öÀÇ¿ø¡¯À¸·Î ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇȸ ¹Ú¹ÌÁ¤ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, µ¿±¸2)À» ¼±Á¤Çß´Ù. ¡¦

[Àü³²] Àü¶ó³²µµÀÇȸ °­Á¤ÀÏ µµÀÇ¿ø, ½ÃµµÀÇȸÀÇÀåÇùÀÇȸ ÁÖ°ü ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü¶ó³²µµÀÇȸ °­Á¤ÀÏ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±¤¾ç2)Àº 1¿ù 23ÀÏ ´ëÇѹα¹½ÃµµÀÇȸÀÇÀåÇùÀÇȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®Á¦14ȸ ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»ó¡¯À» ¼ö»óÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. ¿ÃÇØ·Î 14¹øÂ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»óÀº ´ëÇѹΡ¦

[³ªÁÖ] ¡®¸Ô°Å¸® Á¤Ã¥ °­È­¡¯ ³ªÁÖ½Ã, ¹Ð¶ó³ë µµ½Ã¸Ô°Å¸® Á¤Ã¥Çù¾à ÇÕ·ù |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü¶ó³²µµ ³ªÁֽð¡ Àü ¼¼°èÀûÀÎ ¸Ô°Å¸® Á¤Ã¥ °Å¹ö³Í½ºÀÌÀÚ µµ½Ã °£ ¾à¼ÓÀÎ ¡®¹Ð¶ó³ë µµ½Ã ¸Ô°Å¸® Á¤Ã¥Çù¾à¡¯¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù. 23ÀÏ ³ªÁֽÿ¡ µû¸£¸é ¹Ð¶ó³ë µµ½Ã ¸Ô°Å¸® Á¤Ã¥Çù¾à(MUFPP¡¤Milan Urban Food Polic¡¦

[Àü³²] ¹ÚÇö¼÷ Àü³²µµÀÇ¿ø, ¡®Á¦14ȸ ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»ó¡¯ ¼ö»ó |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü³²µµÀÇȸ ±³À°À§¿øÈ¸ ¹ÚÇö¼÷ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê)ÀÌ 1¿ù 23ÀÏ Àü³²µµÀÇȸ¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ¡®Á¦14ȸ ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»ó ½Ã»ó½Ä¡¯¿¡¼­ ÀÇÁ¤´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 2014³â Á¦Á¤µÈ ¡®¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»ó¡¯Àº ´ëÇѹα¹½Ã¤ýµµÀÇȸ¡¦

[Àü³²] ÃÖµ¿ÀÍ Àü³²µµÀÇ¿ø, ½ÃµµÀÇȸÀÇÀåÇùÀÇȸ ¡®Á¦14ȸ ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»ó¡¯ ¼ö»ó |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü¶ó³²µµÀÇȸ ³ó¼ö»êÀ§¿øÈ¸ ÃÖµ¿ÀÍ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê)Àº 1¿ù 23ÀÏ ´ëÇѹα¹½ÃµµÀÇȸÀÇÀåÇùÀÇȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®Á¦14ȸ ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù. ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»óÀº Àü±¹ ½Ã¡¤µµÀÇȸ ÀÇ¿ø Áß ¿ì¼öÇÑ ÀÇÁ¤¡¦

[±¤¾ç] ±¤¾ç½Ã°¡Á·¼¾ÅÍ, ´Ù¹®È­ °¡Á¤ ÁßµµÀÔ±¹Àڳฦ À§ÇÑ ¡®ÇÔ²² ÇØ-À¯¡¯ »ç¾÷ ÃßÁø |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² ÀÓ¼º¿Ï ±âÀÚ]±¤¾ç½Ã°¡Á·¼¾ÅͰ¡ ´Ù¹®È­ °¡Á¤ ÁßµµÀÔ±¹ÀÚ³àÀÇ °Ç°­ÇÑ ¼ºÀå°ú Çѱ¹ »çȸ ÀûÀÀÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¡®ÇÔ²² ÇØ-À¯¡¯ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ¡®ÇÔ²² ÇØ-À¯¡¯ »ç¾÷Àº Àü³²»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ °ø¸ð ¼±Á¤À¸·Î »ç¾÷ºñ 6õ5¹é¿©¡¦

[±¤¾ç] ¡®±¤¾ç½Ã°¡ ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù!¡¯, Á¤ÀÎÈ­ ±¤¾ç½ÃÀå Á÷¿øµé°ú ¼ÒÅëÀÇ Àå ¸¶·Ã |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² ÀÓ¼º¿Ï ±âÀÚ]Á¤ÀÎÈ­ ±¤¾ç½ÃÀåÀº 22ÀÏ ½ÃÀå°ú Á÷¿ø °£ ¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ ÀÏÇÏ°í ½ÍÀº Ȱ±âÂù Á÷Àå ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ¡®±¤¾ç½Ã°¡ ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù!¡¯ Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¤ ½ÃÀåÀº »õÇØ ù ¡®±¤¾ç½Ã°¡ ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù!¡¯ Çà»ç¡¦

[Àü³²] ÀåÀº¿µ Àü¶ó³²µµÀÇ¿ø, Á¦14ȸ ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»ó ¼ö»ó |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² °í±Ô¼® ±âÀÚ]Àü³²µµÀÇȸ ±³À°À§¿øÈ¸ ÀåÀº¿µ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç)ÀÌ ´ëÇѹα¹½ÃµµÀÇȸÀÇÀåÇùÀÇȸ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®Á¦14ȸ ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»ó¡¯¿¡¼­ Áö¹æÀÚÄ¡Á¦µµ Ȱ¼ºÈ­¿Í Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ È°µ¿ÀÇ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ 1¿ù 23ÀÏ Àü¶ó³²µµÀÇȸ¡¦

[Àü³²] Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¼Õ³²ÀÏ µµÀÇ¿ø, ¡®Á¦14ȸ ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»ó¡¯ ¼ö»ó |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü³²µµÀÇȸ ¼Õ³²ÀÏ µµÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤¿µ¾Ï2)ÀÌ 1¿ù 23ÀÏ ¿­¸° ´ëÇѹα¹½ÃµµÀÇȸÀÇÀåÇùÀÇȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®Á¦14ȸ ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»ó¡¯¿¡¼­ ¿ì¼ö ÀÇ¿øÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ¿ì¼ö ÀÇÁ¤´ë»óÀº Àü±¹ Áö¹æÀÇ¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡¦

[Àü³²] ÃÖÁ¤ÈÆ Àü³²µµÀÇ¿ø, Á¦14ȸ ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»ó ¼ö»ó |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü¶ó³²µµÀÇȸ ÃÖÁ¤ÈÆ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¸ñÆ÷4)ÀÌ 1¿ù 23ÀÏ¿¡ Á¦14ȸ ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»óÀº Àü±¹ ½ÃµµÀÇȸ ÀÇ¿ø Áß Áö¹æÀÚÄ¡ ¹ßÀü°ú Áö¿ªÁֹεéÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇØ ¿Â ÀÇÁ¤È°¡¦

[Àü³²] ±èȸ½Ä Àü³²µµÀÇ¿ø, Á¦14ȸ ½ÃµµÀÇȸÀÇÀåÇùÀÇȸ ¡®¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»ó¡¯ ¼ö»ó |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü¶ó³²µµÀÇȸ ±èȸ½Ä ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, À强2)ÀÌ 1¿ù 23ÀÏ ´ëÇѹα¹½Ã¡¤µµÀÇȸÀÇÀåÇùÀÇȸ°¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â Á¦14ȸ ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»ó ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÇ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»óÀº Àü±¹ ½Ã¡¤µµÀÇȸ ÀÇ¿ø Áß Áö¹æ¡¦

[»ç¶÷µé] KB±¹¹ÎÀºÇà, 1¾ï ¿ø »ó´ç µõä ±¸¸ÅÇØ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿¡ Àü´Þ |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â KB±¹¹ÎÀºÇàÀÌ ´ëÀ¯À§´Ï¾Æ±×·ì Áö¿ªÇù·Â¾÷üÀÇ À§±â ±Øº¹°ú ÀÌ¿ôÀ» µ½±â À§ÇØ 1¾ï¿ø »ó´çÀÇ À§´Ï¾Æ µõä ±èÄ¡³ÃÀå°í¸¦ ±¤Áֽÿ¡ Àü´ÞÇß´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̳¯ ½Ãû ºñÁî´Ï½º·ë¿¡¼­ ¿­¸° Àü´Þ¡¦

[Àü³²] Àü³²µµÀÇȸ ±³À°À§¿øÈ¸, °ø°¨¡¤¼ÒÅë À§ÇÑ Àü³²±³À°Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² °í±Ô¼® ±âÀÚ]Àü¶ó³²µµÀÇȸ ±³À°À§¿øÈ¸´Â 1¿ù 23ÀÏ ±³À°°¨À» ºñ·ÔÇÑ Àü¶ó³²µµ±³À°Ã» °£ºÎµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Àü¶ó³²µµÀÇȸ ÃÊÀǽǿ¡¼­ Àü³²±³À°Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ±³À°Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ´Â Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î 2023³â ÇàÁ¤»ç¹«°¨¡¦

[Àü³²] ÁÖÁ¾¼· Àü³²µµÀÇ¿ø, 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ð ¡®°èÀýÀÌÁֳ뵿ÀÚ ÇÇÇØ±¸Á¦ ¹× Áö¿ø ¿ä±¸¡¯ |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü¶ó³²µµÀÇȸ ÁÖÁ¾¼· ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¿©¼ö6)ÀÌ 1¿ù 23ÀÏ Àü³²µµÀÇȸ Á¦377ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ ¡°¿Ü±¹ÀÎ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ³ëµ¿ÀαÇÄ§ÇØ ½ÇŸ¦ ÆÄ¾ÇÇϰí Àç¹ß¹æÁö´ëÃ¥À» ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù¡¦

[¼­±¸] ¡®±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ Àå»çÀÇ ½Å¡¯°ñ¸ñ »ì¸®±â ¸àÅä·Î ³ª¼¹´Ù |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² ±èÁ¤¿ì ±âÀÚ]±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸°¡ ¸ÂÃãÇü Ưº°ÈÆ·ÃÀ¸·Î ¾ç¼ºÇÑ ¡®Àå»çÀÇ ½Å(ãê)¡¯µéÀÌ °ñ¸ñ°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿¡ »õ·Î¿î µ¿·ÂÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¼­±¸´Â Áö³­ÇØ ±èÀ¯Áø ¿Ü½Ä¾÷ ÄÁ¼³ÅÏÆ®¸¦ ÃÊÃ»ÇØ ¼Ò»ó°øÀεéÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¸ÅÃâÁõ´ë¿Í °ñ¸ñ»ó¡¦

[Àü³²] ¹ÚÇü´ë Àü³²µµÀÇ¿ø, ¡®³ó¾÷ÀçÇØº¸Çè Á¦µµ°³Çõ Ã˱¸ °ÇÀǾȡ¯ ¹ßÀÇ |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü³²µµÀÇȸ ¹ÚÇü´ë ÀÇ¿ø(Áøº¸´ç,ÀåÈï1)ÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ ¡®³ó¾÷ÀçÇØº¸ÇèÀÇ »çȸº¸Çè Àüȯ ¡¤ º¸Àåǰ¸ñ È®´ë µî Á¦µµ°³Çõ Ã˱¸¾È¡¯ÀÌ 1¿ù 23ÀÏ¿¡ ¿­¸° Á¦377ȸ Á¦1Â÷ ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­ ÀÇ°áµÆ´Ù. ÇöÇà ³ó¾÷ÀçÇØ´ëÃ¥Àº¡¦

[Àü³²] ÀÓÇü¼® Àü³²µµÀÇ¿ø, Àü¶ó³²µµ Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ ½Å°í¿¡¸¸ ÀÇÁ¸, ÅëźÇÒ ÀÏ... |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü¶ó³²µµÀÇȸ ±âȹÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ÀÓÇü¼® ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±¤¾ç1)ÀÌ ¸¹Àº À̵éÀÌ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº Àü¼¼»ç±â¿¡ ´ëÇØ Àü¶ó³²µµÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ¸·Î 1¿ù 23ÀÏ Á¦377ȸ ÀÓ½Ãȸ 1Â÷¡¦

[Àü³²] ¹Ú¼±ÁØ Àü³²µµÀÇ¿ø, °íÈï ³ìµ¿½ÅÇ× ¹«¿ªÇ× ½Â°Ý Ã˱¸ |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]°íÈï ³ìµ¿½ÅÇ×Àº ÇöÀç ¿¬¾ÈÇ×À¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ¸³ª ±× Á߿伺°ú ¿Ü¿¬ÀÇ È®Àå °¡´É¼ºÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ¹«¿ªÇ×À¸·Î ½Â°Ý½ÃŰ´Â °ÍÀÌ Áö¿ª °æÁ¦ ¹ßÀü°ú ±¹°¡¹«¿ªÃ¼°èÀü¹Ý¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó´Â ÀǰßÀÌ Á¦±â¡¦

[±¤ÁÖ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã±³À°¿¬¼ö¿ø, ±¤ÁÖ¹®Çаü°ú ¾÷¹«Çù¾à(MOU) ü°á |2024. 01.23

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]±¤ÁÖ±³À°¿¬¼ö¿øÀÌ ±¤ÁÖ¹®Çаü°ú ±³¿øÀÇ µ¶¼­±³À° ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» 23ÀÏ ±¤ÁÖ¹®Çаü¿¡¼­ ü°áÇß´Ù. ±¤ÁÖ¹®ÇаüÀº 2023³â 9¿ù¿¡ °³°üÇÑ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Á÷¿µ ¹®ÇаüÀ¸·Î ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ Àü½Ã¡¤±³À°¡¤Ã¢ÀÛ¡¦

   36813682368336843685368636873688368936903691369236933694369536963697369836993700 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
¹Ìµð¾îÀü³² ¹ßÇࡤµî·Ï 2007.02.16Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ-00191´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-954-4408 À̸ÞÀÏ : mediajn@mediajn.net
¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : Á¦°¥´ëÁ¾ /ÆíÁý±¹Àå : °í±Ô¼®/ û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈñÁØ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ½Ãû·Î50¹ø±æ 14, 912È£(Ä¡Æòµ¿, ¼ö¸²¿ÀÇǽºÅÚ)
< ¹Ìµð¾îÀü³² >À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.