• Áñ°Üã±â Ãß°¡
  • 2026.01.30(±Ý) 17:56
[ÇØ³²] ÇØ³²±ºÀÇȸ ¹ÎÂùÇõ ÀÇ¿ø,¡®ÀºµÐÇü ¿ÜÅçÀÌ Áö¿ø¡¯Á¶·Ê Á¦Á¤ |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]ÇØ³²±ºÀÇȸ(ÀÇÀå À̼º¿Á)´Â ¹ÎÂùÇõ ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¡®Çس²±º ÀºµÐÇü ¿ÜÅçÀÌ Áö¿ø Á¶·Ê¡¯¸¦ Á¦342ȸ ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­ ÃÖÁ¾ ÀǰáÇß´Ù. ¹ÎÂùÇõÀÇ¿øÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ À̹ø Á¶·Ê¾ÈÀº ÀºµÐÇü ¿ÜÅçÀ̰¡ °Ç°­ÇÑ »çȸ±¸¼º¿øÀ¸·Î¡¦

[Àü³²] Á¤±æ¼ö Àü³²µµÀÇ¿ø, Àü³² Ä¿ÇÇ¡¤Â÷ »ê¾÷ ¹ßÀü À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ³ë·Â ÁÖ¹® |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü³²µµÀÇȸ Á¤±æ¼ö ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¹«¾È1)Àº Áö³­ 2¿ù 5ÀÏ Á¦387ȸ ÀÓ½Ãȸ ³ó¾÷±â¼ú¿ø ¾÷¹«º¸°í¿¡¼­ Àü³²ÀÇ Ä¿ÇÇ¿Í Â÷ »ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿ø°ú ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¿¬°£ Ä¿¡¦

[Àü³²] ÀÓÁö¶ô Àü³²µµÀÇ¿ø, Á¡¿ª¤ý±³Á¤»ç µî Àü¹®Àη ¾ç¼º À§ÇÑ Á¦µµÀû ±Ù°Å¸¶·Ã |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü¶ó³²µµÀÇȸ ÀÓÁö¶ô ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, È­¼ø1)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ ¡®Àü¶ó³²µµ Á¡ÀÚ¹®È­ ÁøÈï Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¯ÀÌ 2¿ù 14ÀÏ Á¦387ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ÃÖÁ¾ ÀÇ°áµÆ´Ù. ÇöÇà Á¡ÀÚ¹ý¿¡´Â Á¡ÀÚ¸¦ ¹è¿ì·Á¡¦

[±¤¾ç] ±¤¾ç½Ã ±¤¿µ°Ç°­»ýȰÁö¿ø¼¾ÅÍ, 2025³â ÁֹΠ¸ÂÃãÇü °Ç°­ÁõÁø °­È­ |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² ÀÓ¼º¿Ï ±âÀÚ]±¤¾ç½Ãº¸°Ç¼Ò ±¤¿µ°Ç°­»ýȰÁö¿ø¼¾ÅͰ¡ 2025³â¿¡µµ ´õ¿í È¿°úÀûÀÎ °Ç°­»ýȰ ½Çõ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇϸç, Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ °Ç°­°ü¸® °­È­¿¡ ³ª¼±´Ù. ¼¾ÅÍ´Â ¼Ò»ýȰ±Ç Áß½ÉÀÇ °Ç°­ÁõÁø±â´É Ưȭ Áö¿ªº¸°ÇÀÇ·á±â°üÀÌ´Ù. ¡¦

[Àü³²] Àü¶ó³²µµÀÇȸ ÀÓÇü¼® ÀÇ¿ø, ¡°±¤¾ç¸¸±Ç ö°­¤ýÀÌÂ÷ÀüÁö»ê¾÷ À§±â ´ëÀÀ ½Ã±ÞÇÏ´Ù¡± |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸ðµç ¼öÀÔ Ã¶°­¤ý¾Ë·ç¹Ì´½¿¡ 25% °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇϱâ·Î ÇÑ °¡¿îµ¥ Àü³²µµ°¡ ±¤¾ç¸¸±ÇÀÇ Ã¶°­°ú ÀÌÂ÷ÀüÁö»ê¾÷ À§±â¿¡ Àû±Ø ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. Àü³²µµÀÇȸ ÀÓÇü¼® ÀÇ¿ø¡¦

[±¤¾ç] ±¤¾ç½Ã Áø¿ù¸é ¿ù±æÁö±¸, 2025³â ¹è¼ö°³¼±»ç¾÷ ±âº»Á¶»ç ´ë»óÁö±¸ ¼±Á¤ |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² ÀÓ¼º¿Ï ±âÀÚ]±¤¾ç½Ã´Â ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ 2025³â ¹è¼ö°³¼±»ç¾÷ ±âº»Á¶»ç ´ë»óÁö·Î ¡®Áø¿ù¸é ¿ù±æÁö±¸¡¯°¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎÀÇ ¹è¼ö°³¼±»ç¾÷Àº ÀúÁö´ë ³ó°æÁö¿¡¼­ ÅÂdz¡¤ÁýÁßÈ£¿ì ½Ã ¹Ýº¹µÇ´Â ³óÀÛ¹°¡¦

[½Å¾È] ½Å¾È±º, Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ ´ë»ó °Ü¿ï¿¬ÇÕÄ·ÇÁ ÁøÇà |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² °í±Ô¼® ±âÀÚ]½Å¾È±ºº¹ÁöÀç´ÜÀº °Ü¿ï¹æÇÐ ±â°£ÀÎ Áö³­ 2¿ù 11ÀϺÎÅÍ 1¹Ú 2Àϰ£ Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ ¾Æµ¿ ´ë»óÀ¸·Î ¿¬ÇÕÄ·ÇÁ¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °Ü¿ï¿¬ÇÕÄ·ÇÁ´Â ½Å¾È±º °ü³» Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ 6°³¼ÒÀÇ ¾Æµ¿ ¹× ±³»ç µî 140¿© ¸íÀÌ ¡¦

[Àü³²] Àü³²±³À°Ã», Çб³Æø·Â ¾÷¹« ´ã´çÀÚ ¿ª·®°­È­ ¿¬¼ö |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² °í±Ô¼® ±âÀÚ]Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»ÀÌ 2¿ù 13ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö ÇØ³² ¿À½Ã¾Æ³ë¿¡¼­ Çб³Æø·Â Á¦·Î¼¾ÅÍ ¾÷¹« ´ã´çÀÚµéÀÇ Àü¹®¼ºÀ» °­È­Çϰí, Çб³Æø·Â ¿¹¹æ ¹× »ç¾È ó¸®ÀÇ È¿À² ³ôÀ̱â À§ÇØ ¡®Çб³Æø·Â ¾÷¹« ´ã´çÀÚ ¿ª·®°­È­ ¿¬¼ö¡¯¸¦¡¦

[³ªÁÖ] ³ªÁÖ½Ã, º½Ã¶ »êºÒ ¿¹¹æ Ãѷ¡¦»êºÒÀü¹®¿¹¹æÁøÈ­´ë ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]³ªÁֽô 1¿ù 24ÀϺÎÅÍ 5¿ù 15ÀÏ·Î ÁöÁ¤ÇÑ º½Ã¶ »êºÒÁ¶½É±â°£À» ¸Â¾Æ »êºÒÀü¹®¿¹¹æÁøÈ­´ë¸¦ ¼±¹ßÇØ ÃÖ±Ù ¹ß´ë½ÄÀ» °¡Á³´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¹ß´ë½Ä¿¡¼­´Â ÁøÈ­ ±âÃÊÁö½Ä, ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ, GPS ´Ü¸»±â »ç¿ë¹ý, »ê¡¦

[Àü³²] Àü¶ó³²µµÀÇȸ Â÷¿µ¼ö µµÀÇ¿ø, Àü±âÂ÷ ¹èÅ͸® Á¤º¸ °ø°³·Î ¼ÒºñÀÚ ¾Ë ±Ç¸® º¸ÀåÇØ¾ß! |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü±âÂ÷ Áß°í ¹èÅ͸® Àç»ç¿ë Á¤Ã¥ ½ÃÇà Àü Á¤º¸ °ø°³ Àǹ«È­·Î ¼ÒºñÀÚÀÇ ºÒ¾È°¨À» ÇØ¼ÒÇÏ°í ¾Ë±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´Ù. Àü³²µµÀÇȸ Â÷¿µ¼ö ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç¤ý°­Áø)Àº 2¿ù 14ÀÏ Á¦387ȸ ÀÓ¡¦

[±¤»ê±¸] ÇÑÀ±Èñ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ±¤»ê±¸ÀÇ¿ø, ¡®¾ÆÇ¾ÆÀÌ º´¿øµ¿Çà ¼­ºñ½º¡¯ µµÀÔ Á¦¾È |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]ÇÑÀ±Èñ ±¤»ê±¸ÀÇ¿ø(Á¤ÀÇ´ç, ¼ö¿Ïµ¿¡¤Çϳ²µ¿¡¤ÀӰ)ÀÌ 14ÀÏ Á¦294ȸ ±¤»ê±¸ÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ µ¹º½ °ø¹é ÇØ¼Ò¿Í ¾ÆÀÌÀÇ °Ç°­±Ç º¸ÀåÀ» À§ÇÑ ¡®¾ÆÇ¾ÆÀÌ º´¿øµ¿Çà ¼­ºñ½º¡¯ µµÀÔÀ»¡¦

[Àü³²] ÇÑÃá¿Á Àü³²µµÀÇ¿ø, Áö¿ª»ç¶û»óǰ±Ç »ç¿ëó Çö½ÇÈ­ Ã˱¸ |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ] ÇÑÃá¿Á Àü³²µµÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼øÃµ2)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ 'Áö¿ª»ç¶û»óǰ±Ç »ç¿ëó Çö½ÇÈ­ Ã˱¸ °ÇÀǾÈ'ÀÌ Áö³­ 2¿ù 14ÀÏ ¿­¸° Á¦387ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀǰáµÇ¾ú´Ù. Àü¶ó³²µµ´Â 2025³â »õÇØ¸¦ ¸Â¾Æ Áö¡¦

[±¤»ê±¸] Á¤ÀçºÀ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ±¤»ê±¸ÀÇ¿ø ¡°È£³²¼± °í¼Óöµµ ¿îÇàÆí¼ö¡¤Å¾½Â±Ô¸ð Â÷º° ½É°¢¡± |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Á¤ÀçºÀ ±¤»ê±¸ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼ÛÁ¤1¡¤2µ¿¡¤µµ»êµ¿¡¤¾î·æµ¿¡¤µ¿°îµ¿¡¤Æòµ¿¡¤»ïµµµ¿¡¤º»·®µ¿)ÀÌ 14ÀÏ Á¦294ȸ ±¤»ê±¸ÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ð¿¡¼­ Â÷º°¹Þ°í Àִ ȣ³²¼± °í¼Óöµµ¿¡ ´ëÇÑ ½Å¼Ó¡¦

[Àü³²] ÁÖÁ¾¼· Àü³²µµÀÇ¿ø, ¹®È­À¯»ê º¸Á¸°ú Àç³­ ¿¹¹æ´ëÃ¥ ¿ä±¸ |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü¶ó³²µµÀÇȸ ÁÖÁ¾¼· ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¿©¼ö6)Àº Áö³­ 2¿ù 13ÀÏ ¿­¸° Á¦387ȸ ÀÓ½Ãȸ ¹®È­À¶¼º±¹ ¼Ò°ü ¾÷¹«º¸°í¿¡¼­, µµ³» ÁÖ¿ä ¹®È­À¯»êÀÇ Àç³­ ¿¹¹æ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. Áö³­ÇØ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ±¹°¡À¯»ê¡¦

[±¤»ê±¸] ±èÅÂ¿Ï ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ±¤»ê±¸ÀÇ¿ø, ±¤»ê±¸ ¡®ÀÏÀÚ¸®Æ¯±¸¡¯ ½ÇÇö°¡´É¼º Á¦°í Ã˱¸ |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]±èÅÂ¿Ï ±¤»ê±¸ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼ö¿Ïµ¿¡¤Çϳ²µ¿¡¤ÀӰ)ÀÌ 14ÀÏ Á¦294ȸ ±¤»ê±¸ÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ ¡®±¤»ê±¸ Áö¼Ó°¡´É ÀÏÀÚ¸®Æ¯±¸¡¯ÀÇ ÇѰ踦 ÁöÀûÇÏ°í ½ÇÇö°¡´É¼ºÀ» Á¦°íÇØ¡¦

[Àü³²] Á¶¿ÁÇö Àü³²µµÀÇ¿ø, ¡°Ã»³â¹®È­¿¹¼úÆÐ½º Àü³² ÀÌ¿ë·ü °íÀÛ 23%¿¡ ±×ÃÄ¡± |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü¶ó³²µµÀÇȸ °æÁ¦°ü±¤¹®È­À§¿øÈ¸ Á¶¿ÁÇö ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¸ñÆ÷2)Àº Áö³­ 2¿ù 13ÀÏ Á¦387ȸ ÀÓ½Ãȸ ¹®È­À¶¼º±¹ ¼Ò°ü ¾÷¹«º¸°í¿¡¼­ û³â¹®È­¿¹¼úÆÐ½º ÀÌ¿ë·ü Á¦°í ¹æ¾È¸¶·ÃÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ÀÛ³â ù ½ÃÇàµÈ û³â¡¦

[Àü³²] Á¤¿µ±Õ Àü³²µµÀÇ¿ø, ¡®Àü¶ó³²µµ ±¹¸³Àǰú´ëÇÐ ¼³¸³ Ã˱¸ °ÇÀǾȡ¯ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇ |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü¶ó³²µµÀÇȸ Á¤¿µ±Õ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼øÃµ1)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ 'Àü¶ó³²µµ ±¹¸³Àǰú´ëÇÐ ¼³¸³ Ã˱¸ °ÇÀǾÈ'ÀÌ 2¿ù 14ÀÏ Á¦387ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ Åë°úµÆ´Ù. Àü¶ó³²µµ´Â ÇöÀç Àü±¹¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô Àǰú´ë¡¦

[Àü³²] Àü¶ó³²µµÀÇȸ, ÀÇ¿ø¿¬±¸´Üü ¡®Áö¿ª ¹× Àα¸°¨¼Ò ´ëÀÀ ¿¬±¸È¸¡¯, Ãâ¹ü °£´ãȸ °³ÃÖ |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü¶ó³²µµÀÇȸ ÀÇ¿ø¿¬±¸´Üü ¡®Áö¿ª ¹× Àα¸°¨¼Ò ´ëÀÀ ¿¬±¸È¸¡¯´Â 2¿ù 14ÀÏ µµÀÇȸ ÁßȸÀǽǿ¡¼­ ù °£´ãȸ¸¦ °®°í º»°ÝÀûÀΠȰµ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. Àü¶ó³²µµÀÇȸ ÀÇ¿ø¿¬±¸´ÜüÀΡ®Áö¿ª ¹× Àα¸°¨¼Ò ´ëÀÀ ¿¬±¸È¸¡¯´Â¡¦

[Àü³²] Àü¶ó³²µµÀÇȸ ÀÌö ºÎÀÇÀå, ¹°±è °¡°Ý Ç϶ô¡¦"Àü¶ó³²µµ ±Ùº»Àû ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇØ¾ß" |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü¶ó³²µµÀÇȸ ÀÌö ºÎÀÇÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¿Ïµµ1)ÀÌ 2¿ù 14ÀÏ Á¦387ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ 5ºÐ ¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ ¹°±è °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇϸ鼭 ¹°±èÀ» »ý»êÇÏ´Â ¾î¾÷ÀεéÀÇ »ý°è°¡ À§Çù¹Þ°í ÀÖ´Â Àý¹ÚÇÑ Çö½ÇÀ» ¾Ë¸®¡¦

[Àü³²] Àü¶ó³²µµÀÇȸ ÀÌÇöâ µµÀÇ¿ø, ±¸·Ê 30³â ¼÷¿ø ÇØ°á! ±¹µµ 18È£¼±, ¿¹Å¸ ´ë»ó ¼±Á¤ °á½Ç |2025. 02.14

[¹Ìµð¾îÀü³² Á¦°¥´ëÁ¾ ±âÀÚ]Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¾ÈÀü°Ç¼³¼Ò¹æÀ§¿øÈ¸ ÀÌÇöâ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤±¸·Ê)ÀÌ Àü³²µµ¿¡ Áö¼Ó °ÇÀÇÇØ ¿Â ±¸·Ê±º ±¹µµ 18È£¼± 4Â÷·Î È®Àå »ç¾÷ÀÌ ±¹Åä±³ÅëºÎÀÇ Á¦6Â÷ ±¹µµ¡¤±¹Áöµµ °Ç¼³ 5°³³â Á¾ÇÕ°èȹ(2026~2030) ¿¹ºñ¡¦

   17811782178317841785178617871788178917901791179217931794179517961797179817991800 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
¹Ìµð¾îÀü³² ¹ßÇࡤµî·Ï 2007.02.16Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ-00191´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-954-4408 À̸ÞÀÏ : mediajn@mediajn.net
¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : Á¦°¥´ëÁ¾ /ÆíÁý±¹Àå : °í±Ô¼®/ û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈñÁØ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ½Ãû·Î50¹ø±æ 14, 912È£(Ä¡Æòµ¿, ¼ö¸²¿ÀÇǽºÅÚ)
< ¹Ìµð¾îÀü³² >À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.